記者從市檔案館獲悉，國(guó)家重點(diǎn)檔案專題保護(hù)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目——“吉林市檔案館館藏日文、滿文、俄文檔案的翻譯和整理”項(xiàng)目日前正式啟動(dòng)。該項(xiàng)目將填補(bǔ)我省在滿文檔案研究領(lǐng)域的空白。
為了保護(hù)和開(kāi)發(fā)我市歷史文化遺產(chǎn)，深入挖掘館藏檔案資源，市檔案館積極籌備館藏日文、滿文、俄文檔案的翻譯和整理項(xiàng)目，向國(guó)家檔案局申報(bào)，并于今年年初獲批列入國(guó)家重點(diǎn)檔案保護(hù)與開(kāi)發(fā)工程項(xiàng)目。全省僅有我市和長(zhǎng)春市申報(bào)的2個(gè)項(xiàng)目入選。
項(xiàng)目獲批后，市檔案館按照實(shí)施方案繪制項(xiàng)目運(yùn)行“流程圖”，進(jìn)一步明確目標(biāo)任務(wù)、工作程序和整理規(guī)范，并與東北師范大學(xué)、黑龍江大學(xué)、吉林師范大學(xué)、遼寧省檔案館等省內(nèi)外高校和機(jī)構(gòu)建立聯(lián)系，最終與東北師范大學(xué)滿語(yǔ)言研究中心簽訂項(xiàng)目合同，開(kāi)展?jié)M文檔案翻譯整理合作。啟動(dòng)實(shí)施該項(xiàng)目是市檔案館對(duì)貫徹“校城融合”發(fā)展戰(zhàn)略構(gòu)想和“四大行動(dòng)計(jì)劃”的具體實(shí)踐，也將大力促進(jìn)高校與檔案部門人才智力對(duì)接、互通融合發(fā)展，為我市檔案學(xué)術(shù)研究和歷史文化成果推廣開(kāi)啟良好開(kāi)端。
項(xiàng)目啟動(dòng)后，市檔案館將圍繞館藏滿文檔案研究成果進(jìn)行深度開(kāi)發(fā)，籌劃推出滿文檔案書籍、專題數(shù)據(jù)庫(kù)、紀(jì)錄片、文創(chuàng)產(chǎn)品等，傳承民族文化，展現(xiàn)檔案魅力，不斷滿足人民群眾的精神文化需求。
（江城日?qǐng)?bào)全媒體 記者 彭川 通訊員 高源）（松花江網(wǎng)編輯 羅安東）
原標(biāo)題： 市檔案館國(guó)家重點(diǎn)檔案保護(hù)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目啟動(dòng)——籌劃推出滿文檔案書籍、專題數(shù)據(jù)庫(kù)、紀(jì)錄片、文創(chuàng)產(chǎn)品等
反侵權(quán)公告：
根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》等法律法規(guī)，未經(jīng)書面許可，擅自轉(zhuǎn)載本報(bào)社作品的，將涉嫌侵犯著作權(quán)人合法權(quán)益。為規(guī)范網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載行為，制止非法侵權(quán)轉(zhuǎn)載，本報(bào)社鄭重公告：
一、任何單位或個(gè)人，在任何公開(kāi)傳播平臺(tái)上使用著作權(quán)歸屬于江城日?qǐng)?bào)社(包括《江城日?qǐng)?bào)》、《江城晚報(bào)》、松花江網(wǎng)、吉林烏拉圈等)的原創(chuàng)內(nèi)容，必須事先取得江城日?qǐng)?bào)社書面授權(quán)；
二、對(duì)侵犯江城日?qǐng)?bào)社(包括《江城日?qǐng)?bào)》、《江城晚報(bào)》、松花江網(wǎng)、吉林烏拉圈等)著作權(quán)益的違法行為，本報(bào)社將采取一切合法措施，追究行為人的侵權(quán)責(zé)任，包括但不限于公開(kāi)譴責(zé)、向國(guó)家版權(quán)行政管理部門舉報(bào)、提起訴訟等；
三、對(duì)于各類非法轉(zhuǎn)載行為，歡迎讀者提供侵權(quán)線索：
程律師（法律顧問(wèn)）0432-62223777
武文斌（版權(quán)合作）0432-62523496
官方微信平臺(tái) 
